Hacknutá čeština
Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny
Martin Kavka, Michal Škrabal
Slýcháme je kolem sebe – poletují v tramvajích a hospodách, smějí se jim kolegové, sociální sítě je milují a některá to dotáhla až do médií. A také jste se přistihli u toho, že občas netušíte, o čem je vlastně řeč? Záchrana v podobě nejzábavnějšího českého slovníku neologismů je tu.
Knihu nutně potřebujete, díky ní nehrozí, že se z vás stane uál.
Hacknutá čeština přináší výběr toho nejlepšího, co Martin Kavka za deset let sesbíral ve svém internetovém slovníku Čeština 2.0, do něhož přispěly stovky jeho uživatelů. Společně s lexikografem Michalem Škrabalem vybral více než 3 000 nových, nestandardních slov, která jsou živelným svědkem naší doby. Ať už se týkají alkoholu, politiky, sexu či jakékoli jiné stránky života, všechna je spojuje láska k češtině a radost z její hravosti.
Kromě slovníkového „best-off“ v knize najdete taky povídání zakladatele slovníku Martina Kavky s devíti osobnostmi, pro něž je současná čeština pracovním nástrojem. O tom, jak si s jazykem hrají a jaké v nich vzbuzuje emoce, vyprávějí blogerka, copywriterka a markeťačka Michelle Losekoot, lektor tvůrčího psaní René Nekuda, herec Jan Zadražil, básník a twitřan Petr Kukal, překladatelka Anežka Charvátová, sloganistka Lenka Papřoková, stand-up komik Pavel Tomeš, lingvistka Michaela Lišková a jazykozpytec Jiří Marvan.
Edice: | Briquet |
---|---|
Počet stránek: | 272 |
Počet ilustrací: | 27 |
Vazba: | Měkká |
Barevnost: | Dvoubarevná |
ISBN: | 978-80-7555-058-3 |
Velikost: | 152 × 152 mm |
Vydáno: | 24. 10. 2018 |
Dostupné formáty: | tištěná, e-kniha |
Cena tištěné knihy: | 349 Kč |
Cena e-knihy: | 239 Kč |
Formáty e-knihy: | epub, mobi, pdf |
Slovník hacknuté češtiny si nejen užijete, ale navíc si díky němu obohatíte slovní zásobu. Zjistíte, kdo je krachonoš, vadína, surikata, řvoused nebo kontokorentiér, co obnáší mít čvančary, memopauzu, chcavenku či kurvítko a co znamená jet haldy, milošekunda, nánotechnologie, alzaheimer nebo třeba benevtip.
Úvod autora: | Martin Kavka | 5 |
Slovo lexikografa: | Michal Škrabal | 8 |
Slovník novotvarů: | A - Z | 11 - 267 |
Profesionální lovci novotvarů: | Michaela Lišková | 35 |
Do textů sahám, abych byl uvěřitelnější: | Honza Zadražil | 59 |
Posilovna tvůrčího psaní: | René Nekuda | 83 |
Umění radikální zkratky: | Lenka Papřoková | 123 |
Stand-up comedy a národní obrození 2.0: | Pavel Tomeš | 145 |
Lidé na tweetech milují vlastní podíl: | Petr Kukal | 173 |
Překladatel vs. novotvary 1:0 : | Anežka Charvátová | 199 |
Osm zastavení u češtiny: | Jiří Marvan | 225 |
Kam míří čeština ve věku socek: | Michelle Losekoot | 253 |
Doporučená literatura | 269 | |
„Myslíte si, že umíte česky? Hovorová Čeština 2.0 vás drze vyvede z omylu. Protože zatímco my stárneme, naše mateřština neustále mládne. Krásná a vtipná, důležitá kniha. Za mě cajk!“ – Robert Vlach, autor bestselleru Na volné noze
„Svěží, nenudnej (dokonce občas zábavnej) a fakt potřebnej slovník! Ne že bych hodně slov neznal (s výjimkou těch ajťáckejch), ale pro rozšíření a osvěžení zastaralý slovní zásoby šestapadesátiletýho spisovatele je to skvělý!“ – Michal Viewegh, spisovatel
„Mám radost, že se vaše úsilí konečně zhodnotí i knižně. Tohle dílo totiž ukazuje škarohlídům, kteří tvrdí, že se náš jazyk nevyvíjí a skomírá, že je tomu právě naopak. Současná mluva a čeština prostě mají co nabídnout, stačí jen poslouchat, číst anebo se občas pobavit a poučit na www.cestina20.cz.“ – Aleš Háma, herec a moderátor
„Příští měsíc budu padesát jedna let v Kanadě. Náhodou jsem objevil váš slovník, obdobu Urban Dictionary. Mohu tedy držet krok s češtinou, aniž bych se obtěžoval tam jet a slyšet nová slova. Měl jsem mylný dojem, že český humor odumírá. Je to pro mne překvapení a potěšení, že se takhle bojuje proti hrozné politické situaci a tzv. českých politicích, od vlády až po vesnické tlučhuby.“ – Pavel Stanislav, Calgary
- Rozhovor s Martinem Kavkou na DVTV
- Twitterový účet Čeština 2.0
- Facebooková stránka Čeština 2.0
- Slovník Cestina20.cz
- Rozhovor s Martinem Kavkou pro Magazín Aktuálně.cz
- Rozhovor s Martinem Kavkou pro Studentu
- O Češtině 2.0 na HlidaciPes.org
- Recenze slovníku od Martina Ulbricha
- Videorozhovor s Martinem Kavkou pro portál Na volné noze