Červen 2023
Jak zabránit další pandemii
Připravme se na další smrtící virus díky správným rozhodnutím a investicím.
— Booklist
V mnohých z nás ještě doznívají bolestné vzpomínky na pandemii covidu-19, které bychom nejraději pustili z hlavy.
Bill Gates, který se otázkám globálního zdraví věnuje dlouhodobě a do boje s infekčními nemocemi investuje prostřednictvím své nadace velké částky peněz, věří, že to dokážeme. Musíme ale začít systematicky jednat.
Ve své knize proto jasně a přesvědčivě popisuje, jak se může lidstvo poučit z nedávné pandemie a jak mohou nyní vlády, vědci, soukromé společnosti i jednotlivci vybudovat systém, jenž nám pomůže odvrátit další podobnou katastrofu. Každý z kroků, které je potřeba učinit, pak opírá právě o výzkumy, statistiky i praktické zkušenosti související s pandemií covidu-19.
Srpen 2023
365 nejčastějších chyb v angličtině
Mluvte English a ne Czenglish!
„Slovo Czenglish je anglický termín označující špatnou angličtinu některých Čechů. Charakteristické pro ni jsou bohemismy při překladu nebo ve větné skladbě, jako například pořadí slov ve větě, předložkové vazby apod.“
„I have birthday today“.
Nene, správně je to „it’s my birthday today“.
Člověk přeci narozeniny nevlastní, a tak nemůžeme použít have.
Ups, správně je to ale „I have been learning English for 10 years“.
Když v angličtině říkáme, jak dlouho něco trvá, tak vždy používáme předpřítomný čas.
Někdo se nad podobnými příklady této „Czenglish“ jen pousměje, ale pro mnoho z nás je to minimálně užitečná připomínka našich vlastních chybiček. A buďme k sobě upřímní – v některých případech i úplné prozření. A Broňa, nadšený (a velezkušený!) učitel angličtiny, to dobře ví!
O autorovi:
Bronislav Sobotka alias Broňa (* 1981) je věčný optimista, autor knih Zamilujte se do angličtiny a 365 anglických cool frází a výrazů a nadšený učitel z Brna, který pomáhá lidem zamilovat se do angličtiny. A to přesto, že ve škole z cizích řečí propadal a anglicky se začal učit sám až ve dvaceti letech. Nyní je držitelem červeného diplomu a nejvyšších certifikátů z jazykových mezinárodních zkoušek, angličtinu učil i na kurzech v Oxfordu. Natáčí nejsledovanější YouTube videa zaměřená na angličtinu u nás.
